Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

опротестовать победу своего противника

  • 1 claim a foul

    English-Russian sports dictionary > claim a foul

  • 2 claim a foul

    опротестовать победу своего противника ввиду нарушения им правил игры

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > claim a foul

  • 3 claim a foul

    1) Общая лексика: требовать назначения штрафа, штрафного удара (ввиду нарушения противником правил игры; и т. п.), требовать назначения штрафа, штрафного удара (и т. п., ввиду нарушения противником правил игры)
    3) Макаров: опротестовывать победу своего противника ввиду нарушения им правил игры, требовать назначения штрафа (ввиду нарушения противником правил игры и т. п.), требовать назначения штрафа (ввиду нарушения противником правил игры; и т. п.), требовать назначения штрафного удара (ввиду нарушения противником правил игры и т. п.), требовать назначения штрафного удара (ввиду нарушения противником правил игры; и т. п.)

    Универсальный англо-русский словарь > claim a foul

  • 4 claim a foul

    спорт опротестовать победу своего противника ввиду нарушения им правил игры

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > claim a foul

  • 5 foul

    1. adjective
    1) грязный, отвратительный, вонючий
    2) загрязненный; гнойный (о ране); заразный (о болезни)
    3) бесчестный, нравственно испорченный; подлый; предательский; by fair means or foul любыми средствами
    4) sport неправильный, сыгранный не по правилам; foul blow запрещенный удар
    5) непристойный, непотребный; foul language сквернословие
    6) collocation гадкий, отвратительный, скверный; foul journey отвратительная поездка; foul dancer плохой танцор
    7) бурный; ветреный (о погоде)
    8) противный, встречный (о ветре)
    9) naut. заросший ракушками и водорослями (о подводной части судна)
    10) naut. запутанный (о снастях, якоре)
    Syn:
    dirty
    2. noun
    1) что-л. дурное, грязное и т. п.
    2) столкновение (при беге, верховой езде и т. п.)
    3) sport нарушение правил игры; to claim a foul sport опротестовать победу своего противника ввиду нарушения им правил игры
    3. adverb
    нечестно
    4. verb
    1) пачкать(ся); засорять(ся)
    2) обрастать (о дне судна)
    3) образовать затор (движения)
    4) naut. запутывать(ся) (о снастях)
    5) sport нечестно играть
    to foul one's hands with smth. унизиться до чего-л.
    * * *
    (a) бесчестный
    * * *
    загрязненный, грязный; бесчестный
    * * *
    [ faʊl] n. нечистый, отталкивающий, подлый, предательский v. пачкать, испортить, засорять; дискредитировать; бросать тень, образовать затор, запутаться; обрастать; играть нечестно adj. грязный, запутанный, отвратительный; подлый, бесчестный, предательский; непристойный, скверный
    * * *
    бесчестен
    бесчестный
    грязен
    грязный
    засоряться
    позорен
    позорный
    позорящий
    постыден
    постыдный
    столкновение
    * * *
    1. прил. 1) а) загрязненный, нечистый, неочищенный; грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи) б) мед. гнойный, загноившийся (о ране), заразный (о болезни) в) вонючий, омерзительный, отталкивающий (о запахе, виде) г) разложившийся, отравленный, нечистый (о пище) 2) а) бесчестный, грязный, предательский, подлый (о человеке или поступке) б) гадкий в) спорт против правил, неправильный, нечестный г) гадкий, грязный 3) перен. а) противный (о ветре), бурный, ветреный, неспокойный (о море, погоде и т.п.) б) мор. покрытый ракушками и водорослями (о подводной части судна) в) мор. запутавшийся г) мор. покрытый рифами, подводными скалами, камнями (о морском дне) 2. сущ. 1) что-л., обладающее свойствами, выражаемыми foul 1. 2) мед. вид болезни ног у скота 3) а) спорт нарушение правил игры б) столкновение 3. нареч. 1) не так, как обычно, против обыкновения 2) спорт нечестно, с нарушением правил (также в переносном смысле) 4. гл. 1) а) портить(ся), загрязнять(ся), пачкать(ся), засорять(ся) (тж. foul up) б) обрастать ракушками и водорослями, загрязняться (о дне плавсредства) в) быть, становиться морально нечистоплотным 2) а) мор. запутывать(ся) б) образовать затор в) сталкиваться с чем-л. или кем-л., врезаться в кого-л. 3) спорт нарушать правила

    Новый англо-русский словарь > foul

  • 6 to claim a foul

    спорт. опротестовать победу своего противника ввиду нарушения им правил игры

    Англо-русский современный словарь > to claim a foul

См. также в других словарях:

  • Джуда, Заб — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джуда. Заб Джуда …   Википедия

  • Мэйуэзер, Флойд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мэйуэзер. Флойд Мэйвезер …   Википедия

  • Zab Judah — Заб Джуда Общая информация Полное имя: Забдиэль Джуда (англ. Zabdiel Judah) Прозвище: Супер (англ …   Википедия

  • Джуда Заб — Заб Джуда Общая информация Полное имя: Забдиэль Джуда (англ. Zabdiel Judah) Прозвище: Супер (англ …   Википедия

  • Джуда З. — Заб Джуда Общая информация Полное имя: Забдиэль Джуда (англ. Zabdiel Judah) Прозвище: Супер (англ …   Википедия

  • З. Джуда — Заб Джуда Общая информация Полное имя: Забдиэль Джуда (англ. Zabdiel Judah) Прозвище: Супер (англ …   Википедия

  • Заб Джуда — Общая информация Полное имя: Забдиэль Джуда (англ. Zabdiel Judah) Прозвище: Супер (англ …   Википедия

  • Мейвезер, Флойд — Флойд Мейвезер Общая информация Полное имя: Флойд Джой Мейвезер младший (англ. Floyd Joy Mayweather Jr.) Прозвище …   Википедия

  • Мевезер, Флойд — Флойд Мейвезер Общая информация Полное имя: Флойд Джой Мейвезер младший (англ. Floyd Joy Mayweather Jr.) Прозвище …   Википедия

  • Мейвезер Джой, Флойд — Флойд Мейвезер Общая информация Полное имя: Флойд Джой Мейвезер младший (англ. Floyd Joy Mayweather Jr.) Прозвище …   Википедия

  • Мейвезер Ф. — Флойд Мейвезер Общая информация Полное имя: Флойд Джой Мейвезер младший (англ. Floyd Joy Mayweather Jr.) Прозвище …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»